A V V I S O
L’E.R.S.V.A. (Ente Regionale per lo Sviluppo e la Valorizzazione dell’Artigianato) sentite le organizzazioni degli artigiani maggiormente rappresentative in ambito regionale intende organizzare una missione commerciale in Cina al fine di favorire e potenziare i rapporti di interscambio e i progetti cooperativi tra le imprese artigiane campane e le imprese cinesi.
L’area territoriale di operatività identificata come strategica è quella di Pechino, area considerata di grande rilevanza rispetto alle prospettive di internazionalizzazione in Cina.
A tal fine Questo Ente intende acquisire uno spazio espositivo nell’ambito della Sino – Italian Sci-Tech Exchange (Prima Settimana della Scienza e della Tecnologia della Campania) in programma a Pechino dal 18 al 23 maggio 2007.
La manifestazione ha come finalità:
– la promozione del sistema dell’innovazione regionale sviluppato dai comparti produttivi e scientifici locali che esprimono un’eccellenza in termini di tecnologie e competenze, sia specialistiche che sistemiche, sia nei settori innovativi che in quelli maturi;
– il rafforzamento delle relazioni scientifiche e imprenditoriali tra la Regione Campania e la Cina in alcuni settori chiave.
Al fine di sostenere lo sviluppo dell’artigianato regionale e di rafforzare la competitività dello stesso sui mercati internazionali durante la manifestazione saranno garantiti:
– calendario mirato di incontri con potenziali partners cinesi secondo un approccio “B2b (business to business)” e sulla base di una selezione fatta dal Beijing Association for Science and Technology;
– presenza nello spazio espositivo;
– pubblicità sui cataloghi della manifestazione e su altri materiali promozionali;
– servizi di interpretariato durante gli incontri;
– trasporto piccoli materiali promozionali (brochure, depliants e altro);
– servizi di assistenza tecnica e logistica in loco;
– servizi di assistenza tecnica per lo sviluppo delle partnership sia nella fase preparatoria che in quella successiva alla manifestazione.
L’acquisizione di uno spazio espositivo opportunamente allestito ed arredato consentirà alle imprese artigiane della Campania, in forma singola o raggruppate in forme associate formalmente costituite, operanti nei seguenti settori :
ORAFO
ABBIGLIAMENTO DONNA ED ACCESSORI UOMO E DONNA
CERAMICA
di esporre i propri prodotti.
Le imprese artigiane, in forma singola o raggruppate in forme associate formalmente costituite, che intendono partecipare alla missione commerciale ed esporre i propri prodotti dovranno far pervenire al protocollo dell’E.R.S.V.A. – Centro Direzionale Isola E/1 – 80143 Napoli – con qualsiasi mezzo, purchè entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 26.03.2007, la propria manifestazione di interesse (utilizzando lo schema allegato A) al presente avviso) corredata dalla seguente documentazione:
– certificato di iscrizione all’albo delle imprese artigiane, di data non anteriore a sei mesi, con l’annotazione che non risultano a carico della ditta procedure fallimentari ed altre procedure concorsuali in atto, ovvero corrispondente dichiarazione sostitutiva di certificazione, resa ai sensi e nei modi previsti dall’art. 46 del D.P.R. n. 445/2000;
– dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà resa ai sensi e nei modi previsti dall’art. 47 del D.P.R. n. 445/2000 riportante alcuni dati aziendali, come da schema allegato B) al presente avviso;
– brochure illustrativa preferibilmente in inglese, cartacea e su supporto informatico (foto digitali di ottima qualità), dei prodotti proposti per l’esposizione, nonché cataloghi e biglietti da visita.
– testo descrittivo (max 20 righe), preferibilmente in inglese, dell’azienda o del raggruppamento e dei prodotti che si andranno ad esporre.
Nel caso di imprese artigiane raggruppate in forme associate formalmente costituite la manifestazione di interesse dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante.
Questo Ente procederà alla scelta delle ditte secondo un criterio di diversificazione merceologica, per poter assicurare una varietà ed una presenza quanto più ampia possibile dei prodotti regionali.
Saranno preferite le aziende o i raggruppamenti che sono in grado di assicurare la presenza dei propri titolari o di un loro rappresentante per tutta la durata della manifestazione.
A parità di tipologia di prodotto proposto in esposizione costituisce titolo preferenziale:
– il non avere usufruito e/o l’aver usufruito per un numero inferiore di presenze, rispetto ad altre aziende istanti, di spazi espositivi all’interno di stand dell’ERSVA nelle precedenti edizioni della manifestazione, svoltesi nell’ultimo triennio;
– il possesso di idonea certificazione di qualità in relazione ai propri processi produttivi.
Sono considerati motivi di esclusione:
– la presentazione della manifestazione di interesse a partecipare oltre il termine delle ore 12,00 del giorno 26.03.2007;
– la mancata partecipazione oppure l’interruzione della partecipazione, senza giustificato motivo, a passate manifestazioni organizzate dall’Ente pur dopo aver superato positivamente la fase di ammissione.
Il presente avviso nonché l’elenco delle ditte prescelte sono pubblicati all’Albo dell’Ente nonché sul sito internet www.ersva.it.
Restano a totale carico dell’Ente gli oneri relativi all’area espositiva completamente allestita, al servizio di interpretariato multilingue, al trasporto delle merci a/r e a quant’altro necessario per la buona riuscita della manifestazione.
A titolo puramente informativo si comunica che le spese di viaggio che saranno, invece, a totale carico delle ditte artigiane o dei singoli raggruppamenti, comprendenti volo intercontinentale a/r in classe economica, trasferimenti da e per l’aeroporto, sistemazione in hotel 4 stelle inclusa prima colazione, sono presuntivamente da quantificare in € 1.800,00 ca a persona.
Per l’espatrio è necessario, inoltre, essere muniti di passaporto con validità pari ad almeno sei mesi dopo la data di rientro prevista per il 24 maggio 2007.
Ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs. n. 196/2003 recante “Codice in materia di protezione dei dati personali” si informa che i dati personali volontariamente forniti saranno trattati, da parte dell’E.R.S.V.A., adottando le misure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della normativa sopra richiamata
Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 i dati personali sono richiesti ai fini del procedimento di selezione delle ditte e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo.
Il presente avviso, comunque, non impegna in alcun modo l’ERSVA.
Il Responsabile del procedimento è l’Avv. Massimo Consoli che può essere contattato al n. 081/5628272 oppure all’indirizzo di posta elettronica m.consoli@ersva.it
Il Direttore
Avv. Massimo Consoli
